‚R΂̂±‚ë